Grunneger woordenposter Vlaigen boven Grunnen overhandigd aan Olaf Vos

De nije Grunneger woordenposter Vlaigend boven Grunnen is vandoag presenteerd. Op CBS Anne de Vries in Knoal kreeg Olaf Vos van Centrum Groninger Taal & Cultuur t eerste exemploar overhandigd deur ain van de initiatiefnemers Theo Zwinderman. Dit gebeurde tiedens n biezundere les biologie aan de leerlingen. Dij was noamelk in t Grunnegs. Grunneger vogelwoorden Vlaigend boven Grunnen is n poster bedould om Grunnegers, jonkluu en oldere Grunnegers, bewust te moaken van de riekdom van Grunneger vogelwoorden. De poster vol kleuren is n aanwiesploat, de Nederlandse en Grunneger vogelwoorden stoan noast nkander. Noast de poster is der ook n website ontwikkeld mit lezzen in t Grunnegs en vogelgeluuden. Vogelcollage Veurege wonsdag wörren eerste lezzen Grunnegs veur groep 4/5 van CBS Anne de Vries geven en vanmörn kregen de leerlingen van groep 6 ook n les Grunnegs. De lezzen gingen over de Grunneger toal en over biologie. Veur de klas ston Theo Zwinderman, kunstenoar van beroep. Soamen mit hom moakten de leerlingen van groep 6 n vogelcollage. Doarnoast was der t officiële moment van lancering en kreeg Olaf Vos t eerste Vlaigend boven Grunnen oetlangd. Olaf Vos: ‘Dit project is ook weer n prachteg veurbeeld van hou of we zain en heuren loaten kinnen hou mooi onze toal is. Woorden as hoanebieter en iempikkertje binnen bie de kinder nait bekend. Mor noa vandoag waiten de kinder van dizze klas om welke vogels t gaait. n Prachteg initiatief van de bruiers Zwinderman!’ Achtergrond De bruiers Theo en Jakob Zwinderman oet Pekel hebben noa 25 joar weer n nije Grunneger woordenposter oetbrocht. Van drij eerdere succesvolle posters binnen meer as 4000 stuks verkocht. t Moaken van de poster Vlaigend boven Grunnen wör meugelk deur n subsidie van Stichting Kunst & Cultuur. De poster is voor elkenain te koop onder andere via de website. Wozzen joe dat… Twijtoaleg zien invloed hebben kin op ontwikkeln van dementie? Minsen dij op jonge leeftied twij toalen of meer leren, kriegen voak op loatere leeftied geheugenklachten as minsen dij mor ain toal leerd hebben (bron: Alzheimer Nederland). Lifelines dut op dit moment ook onderzuik noar t spreken van meerdere (streek)toalen en mentoale gezondhaid.

Kielzog en CGTC presenteren nij Grunneger Festival: GRN

Laifhebbers van de Grunneger taal, goud opletten! Op zotterdag 13 november is Kielzog Hoogezaand t decor veur n nij Grunneger festival: GRN. De Dag van de Grunneger toal mit hail veul meer: n streektoalfestival mit n mirreg- en oavendprogram over onze toal in de braidste zin. Inclusief oetlangen van n nij prestigieuze pries veur de mainst sproakmoakende Grunneger kunstenmoaker: de Haide Bliksem Award. De Dikke Week van t Nedersaksisch GRN, spreek oet as Grunnen, wordt organiseerd deur Kielzog en Centrum Groninger Taal & Cultuur (CGTC). t Festival is ook de officiële Grunneger ófsloeten van De Dikke Week van t Nedersaksisch. Inrichten van Het Huis voor Cultuur en Bestuur en Kielzog laint zok meer as prima veur t beste van de Dag van de Grunneger toal. Boeten is stoef bie meer as genog roemte om te parkeren en dat din ook nog ais vergees. Binnen is n roeme ontvangsthal, mit aan d’aine kaant de openboare biebeltaik en aan ander kaant t Grand Café. Wiebe Klijnstra presenteert n literaire talkshow. Der is de Boukenmaarkt, t Sproaklab van Martijn Wieling, n speurtocht in t kader van de 150ste geboortedag van K. ter Loan. Krzysztof Groen treedt op en der binnen lezingen, films, tentoonstellingen, veurdrachten en nog meer optredens. Der is n literair café mit n pubquiz en Jan Groenbroek presenteert dizze dag zien bouk over Lianne Abeln. Doaromtou wordt n feestje baauwd mit Irene Wilkens, Marieke Klooster en Bert Hadders. Zai bringen alle drij n laid van Abeln. En dit alles wordt presenteerd deur Janneke Vos. Ook nait verkeerd! Lees HIER t complete Dagblad van het Noorden artikel over GRN schreven deur Louis van Kelckhoven. Haide Bliksem Award 2021 Welk theatergezelschap, schriever, kunstenoar of laidjesschriever gaait ter dit joar vandeur mit de Haide Bliksem Award? De jury beslist welke Grunneger óflopen joar t mainst betaikend het op cultureel gebied. De jury veur t oetlangen van de Haide Bliksem Award bestaait oet Carmen Schilstra (kunstenares), Louis van Kelckhoven (journalist DvhN), René Walhout (RTV Noord) en Bente Louwrier (jongerendirkteur Kielzog). Lees meer over GRN en de Haide Bliksem Award op de website van Kielzog. Binnenkört is t GRN programma compleet. Hol www.cgtc.nl  in de goaten! Foto: Bert Hadders en de Nozems XL treedt ook op bie GRN.  

Stuur noe oew dialectverhaal of –gedicht in veurr Flonkergood 2022

Kadobuukske in ‘t teken van ‘Thuus’ In streektaalmaond maert wordt jaorlijks de Waeke van het Achterhookse en Liemerse Boek ehollen. Ter gelegenheid daaorvan wordt ’t kadobuukske Flonkergood uut egeven. Dit mooie buukske steet vol met streektaalverhalen en krieg i-j cadeau as i-j  in de Waeke een boek in de streektaal of aover de streek anschaft in ’n Achterhooksen of Liemerse boekhandel. De kommende editie van Flonkergood hef as thema ‘Thuus’ met ekregen. Thuus Wi-j waren ’t af elopen jaor völle meer thuus dan aans. De één kon dat beter liejen dan de ander. Thuus is vake wel de plek waor of i-j oe good vuult en waor de mensen bunt waor of i-j ’t meeste van holt. ’t Kan ok ’n plek waen den i-j onmundig könt missen, of den i-j oe helemaol opniej eigen mot maken. Kortumme: ’n onderwerp waormet elk wel uut de vuute mot können! Insturen Iederene den een mooi verhaal of gedicht – natuulk in ‘t dialect – hef eschreven aover dit onderwerp, wordt van harte uut eneudigd um ’n biedrage in te zenden. De belangriekste veurwaarden waoran de inzending mot voldoen bunt: Eschreven in één van de Achterhoekse of Liemerse dialecten; Elken deelnemmer mag maximaal dree verhalen/gedichten insturen; Lengte van ‘n verhaal is maximaal 500 woorden. Gedichten max. 32 regels incl. witregels. Langere teksten wordt neet in behandeling enommen; Biedragen kunt tot uuterlijk 15 oktober 2021 als word-document en per e-mail worden in estuurd naor: info@ecal.nu. Flonkergood De beste verhalen wordt epubliceerd in Flonkergood. De afgelopen jaoren stonden der steeds zo’n twintig verhalen in ‘t kadobuukske. ‘n Antal auteurs wordt (indien dat weer meugelijk is) uut eneudigd um heur verhaal veur te dragen tiedens de aftrap van de ‘Waeke van het Achterhookse en Liemerse boek’ in meert 2022. De organisatie hopt weer op völle mooie, pakkende, persoonlijke of juust grappige verhalen. Dus schroom niet en stuur oe verhaal aover Thuus in! Reglement inzendingen voor Flonkergood 2022 Het organiserende comité is een samenwerkingsverband tussen Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers, de Dialectkring Achterhook en Liemers en de Vrienden van de streektaal Lochem en umgeving. De bijdragen voor deze bundel dienen geschreven te zijn in één van de Achterhoekse of Liemerse dialecten. Van de deelnemers wordt gevraagd een kort verhaal te schrijven over het thema ‘Thuus’ van max. 500 woorden. Gedichten max. 32 regels incl. witregels. Teksten die langer zijn worden niet in behandeling genomen. Per auteur mogen maximaal drie verhalen/gedichten worden ingezonden. Het ingezonden werk moet authentiek zijn en mag niet eerder zijn gepubliceerd. De bijdragen dienen als word-document per e-mail te worden aangeleverd. Inzenden naar: info@ecal.nu Bij de tekst vermelden: naam, woonplaats, telefoonnummer en e-mailadres. De inzendtermijn voor de bijdragen eindigt op 15 oktober 2021. De auteurs ontvangen geen honorarium voor hun bijdrage. Zij houden wel de beschikking over het auteursrecht. De organisatie zal de ingezonden bijdragen selecteren die in de uitgave worden opgenomen. Er is geen beroep mogelijk tegen de keuze die wordt gemaakt. In alle andere punten, waarin dit reglement niet voorziet, beslist de organisatie.Voor verdere informatie ku’j contact opnemmen met Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers, telefoonnr. 0314 -78 70 78,  e-mail info@ecal.nu.  

Nedersaksisch tweede taal in Nederland

’t Nedersaksisch is, nao Nederlands, de taal die ’t meeste wodt esprokken bi-j de mensen thuus. Vieftien procent van de mensen baoven de vieftien sprekt thuus een andere taal dan ABN. Daorvan wodt ’t Nedersaksisch met vijf procent ’t meeste esprokken. Daornao kump Limburgs (3%), Fries (2%) en ‘vremde’ talen as Engels, Pools en Turks. Dat blik uut nationaal onderzuuk dat is ehollen deur ’t Centraal Bureau veur de Statistiek (CBS). Deelnemmers an ’t onderzuuk werd evraogd welke taal of dialect ze thuus sprekt. Ze konden kiezen uut 111 talen en dialecten. ’t Nedersaksisch, dat veural veurkump in Gelderland, Overiessel, Drenthe, Gröningen en ’n klein stuksen Friesland, is de meest gesprokken tweede taal achter de veurdeure. Der bunt grote regionale verschillen as ’t geet um welk dialect of vremde taal der ’t meeste wodt esprokken thuus. Ok blik der minder dialect te wodden epraot as mensen hoger bunt op-eleid. Dat geldt aoverigens sterker veur ’t Nedersaksisch, dan veur Fries en Limburgs. Klik hier veur ’t onderzuuk: Kwart 15-plussers spreekt thuis dialect of andere taal dan Nederlands (cbs.nl) Afbeelding: © Hollandse Hoogte / Werry Crone

Zwolse Allerande (Dialectbundel)

TOPOGRAFIE, ZWOLLE Geïllustreerd door het Zwolse collectief 5Panel beeldenstorm (5 jonge kunstenaars, afgestudeerd aan Artez Volledig in kleur). Minke Kraijer bracht voor deze bundel een bonte verzameling samen van verhalen, gedichten, raadsels, uitdrukkingen en gezegdes en nog veel meer. Alles in het Zwols, dus een echte ‘Zwolse allerande’. Een prettige manier voor Zwollenaren om hun stadstaal weer op te halen en een goede kennismaking voor degenen die het Zwols (nog) niet machtig zijn.