Stuur noe oew dialectverhaal of –gedicht in veurr Flonkergood 2022

Kadobuukske in ‘t teken van ‘Thuus’ In streektaalmaond maert wordt jaorlijks de Waeke van het Achterhookse en Liemerse Boek ehollen. Ter gelegenheid daaorvan wordt ’t kadobuukske Flonkergood uut egeven. Dit mooie buukske steet vol met streektaalverhalen en krieg i-j cadeau as i-j  in de Waeke een boek in de streektaal of aover de streek anschaft in ’n Achterhooksen of Liemerse boekhandel. De kommende editie van Flonkergood hef as thema ‘Thuus’ met ekregen. Thuus Wi-j waren ’t af elopen jaor völle meer thuus dan aans. De één kon dat beter liejen dan de ander. Thuus is vake wel de plek waor of i-j oe good vuult en waor de mensen bunt waor of i-j ’t meeste van holt. ’t Kan ok ’n plek waen den i-j onmundig könt missen, of den i-j oe helemaol opniej eigen mot maken. Kortumme: ’n onderwerp waormet elk wel uut de vuute mot können! Insturen Iederene den een mooi verhaal of gedicht – natuulk in ‘t dialect – hef eschreven aover dit onderwerp, wordt van harte uut eneudigd um ’n biedrage in te zenden. De belangriekste veurwaarden waoran de inzending mot voldoen bunt: Eschreven in één van de Achterhoekse of Liemerse dialecten; Elken deelnemmer mag maximaal dree verhalen/gedichten insturen; Lengte van ‘n verhaal is maximaal 500 woorden. Gedichten max. 32 regels incl. witregels. Langere teksten wordt neet in behandeling enommen; Biedragen kunt tot uuterlijk 15 oktober 2021 als word-document en per e-mail worden in estuurd naor: info@ecal.nu. Flonkergood De beste verhalen wordt epubliceerd in Flonkergood. De afgelopen jaoren stonden der steeds zo’n twintig verhalen in ‘t kadobuukske. ‘n Antal auteurs wordt (indien dat weer meugelijk is) uut eneudigd um heur verhaal veur te dragen tiedens de aftrap van de ‘Waeke van het Achterhookse en Liemerse boek’ in meert 2022. De organisatie hopt weer op völle mooie, pakkende, persoonlijke of juust grappige verhalen. Dus schroom niet en stuur oe verhaal aover Thuus in! Reglement inzendingen voor Flonkergood 2022 Het organiserende comité is een samenwerkingsverband tussen Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers, de Dialectkring Achterhook en Liemers en de Vrienden van de streektaal Lochem en umgeving. De bijdragen voor deze bundel dienen geschreven te zijn in één van de Achterhoekse of Liemerse dialecten. Van de deelnemers wordt gevraagd een kort verhaal te schrijven over het thema ‘Thuus’ van max. 500 woorden. Gedichten max. 32 regels incl. witregels. Teksten die langer zijn worden niet in behandeling genomen. Per auteur mogen maximaal drie verhalen/gedichten worden ingezonden. Het ingezonden werk moet authentiek zijn en mag niet eerder zijn gepubliceerd. De bijdragen dienen als word-document per e-mail te worden aangeleverd. Inzenden naar: info@ecal.nu Bij de tekst vermelden: naam, woonplaats, telefoonnummer en e-mailadres. De inzendtermijn voor de bijdragen eindigt op 15 oktober 2021. De auteurs ontvangen geen honorarium voor hun bijdrage. Zij houden wel de beschikking over het auteursrecht. De organisatie zal de ingezonden bijdragen selecteren die in de uitgave worden opgenomen. Er is geen beroep mogelijk tegen de keuze die wordt gemaakt. In alle andere punten, waarin dit reglement niet voorziet, beslist de organisatie.Voor verdere informatie ku’j contact opnemmen met Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers, telefoonnr. 0314 -78 70 78,  e-mail info@ecal.nu.  

Nedersaksisch tweede taal in Nederland

’t Nedersaksisch is, nao Nederlands, de taal die ’t meeste wodt esprokken bi-j de mensen thuus. Vieftien procent van de mensen baoven de vieftien sprekt thuus een andere taal dan ABN. Daorvan wodt ’t Nedersaksisch met vijf procent ’t meeste esprokken. Daornao kump Limburgs (3%), Fries (2%) en ‘vremde’ talen as Engels, Pools en Turks. Dat blik uut nationaal onderzuuk dat is ehollen deur ’t Centraal Bureau veur de Statistiek (CBS). Deelnemmers an ’t onderzuuk werd evraogd welke taal of dialect ze thuus sprekt. Ze konden kiezen uut 111 talen en dialecten. ’t Nedersaksisch, dat veural veurkump in Gelderland, Overiessel, Drenthe, Gröningen en ’n klein stuksen Friesland, is de meest gesprokken tweede taal achter de veurdeure. Der bunt grote regionale verschillen as ’t geet um welk dialect of vremde taal der ’t meeste wodt esprokken thuus. Ok blik der minder dialect te wodden epraot as mensen hoger bunt op-eleid. Dat geldt aoverigens sterker veur ’t Nedersaksisch, dan veur Fries en Limburgs. Klik hier veur ’t onderzuuk: Kwart 15-plussers spreekt thuis dialect of andere taal dan Nederlands (cbs.nl) Afbeelding: © Hollandse Hoogte / Werry Crone

Zwolse Allerande (Dialectbundel)

TOPOGRAFIE, ZWOLLE Geïllustreerd door het Zwolse collectief 5Panel beeldenstorm (5 jonge kunstenaars, afgestudeerd aan Artez Volledig in kleur). Minke Kraijer bracht voor deze bundel een bonte verzameling samen van verhalen, gedichten, raadsels, uitdrukkingen en gezegdes en nog veel meer. Alles in het Zwols, dus een echte ‘Zwolse allerande’. Een prettige manier voor Zwollenaren om hun stadstaal weer op te halen en een goede kennismaking voor degenen die het Zwols (nog) niet machtig zijn.  

Et liek in de Lende – de eerste Stellingwarver thriller van Johan Veenstra

Ni´jhooltpae – In mfc De Ni’je Stienze in Ni’jhooltpae is vri’jdagaovend 9 juli et ni’je boek van Johan Veenstra prissenteerd: de literaire thriller Et liek in de Lende. Et was een mooie feestelike aovend. Johan Veenstra las veur uut zien ni´je boek, Harmen Houtman las een peer gedichten veur veur Johan en de meziek wodde verzorgd deur Karst Berkenbosch en Mark Verbeek. Zij zongen Stellingwarver lieties, mar ok een peer Fraanse nummers van Jacques Brel waor Johan Veenstra fan van is. Et eerste exemplaor van et boek wodde anbeuden an Akkie Zeilstra (zie foto), de winner van de JohanVeenstra-kwis die maekt was deur Abel Darwinkel, sund jannewaori de ni’je direkteur van de Stellingwarver Schrieversronte. Et boek is te koop in alle goeie boekwinkels, bi’j de Stellingwarver Schrieversronte in Berkoop, tiedens de sutelaktie, en bi’j de schriever, thuus in Ni’jhooltpae. Tiedens de keunstmannefestaosie Eupen Stal in Berkoop signeert Veenstra praktisch elke dag zien ni’je boek in et gebouw van de Stellingwarver Schrieversronte. Et boek telt 256 bladzieden en et komt in een oplaoge van 1000 exemplaoren uut in een had kaft. Opmaek en omslagontwarp bin maekt deur Sijtze Veldema van Stilet Vormgeving in Dwingel. Et wodt drokt bi’j Printbase b.v. in Suntjehannesge. De verkooppries is 15,95 euro. Dat is veur zoe’n dik boek in een had kaft mit leeslint een slieterspriesien! Johan Veenstra het mit Et liek in de Lende de aldereerste literaire thriller in et Stellingwarfs schreven. Et is een slim spannend boek wodden. Ie willen et verhael et liefste in iene goeze uutlezen en dat heurt vanzels ok zo mit een thriller! Johan Veenstra vertelt in et boek in wezen twie verhaelen die mit mekeer te maeken hebben en an et aende van et boek saemenkommen. Johan Veenstra – Et liek in de Lende. Literaire thriller. ISBN: 9789064662034 Stellingwarver Schrieversronte. SSR 187 Te bestellen via info@stellingwarfs.nl Prijs € 15,95 Bezorging in de gemeentes Oost- en Weststellingwerf zonder extra kosten.

Dit seizoen doet Hendrik Jan Bökkers mee aan de Beste Zangers!

Bökkers omschrijft zijn muziek als rock met blues gezongen in zijn eigen Sallandse dialect. Bökkers heeft aan de Rockacademie in Tilburg gestudeerd en is al jaren actief als muzikant. In verschillende bands was hij sologitarist, leadzanger en liedjesschrijver. Hij brengt een Sallands randje aan het nieuwe seizoen van Beste Zangers.