Streektaalles Wiesneus veur kindere van de basisscholen

Dit jaor wordt veur de veerde kere dialectlessen egevven op basisscholen in den Achterhook, en alle leerlingen dee-t metdoot kriegt ’t blad Wiesneus. In ’t blad dat dit jaor ’t thema “In bewaeging” hef, könt kindere spöllenderwieze kennis maken met de streektaal en leren laezen, luusteren en spöllen. In ’t blad staot verhalen, leedjes, ne zeukplate, strips en nog völle meer, allemaole in ’t Achterhooks! In Wiesneus wordt de streektaal as ne volweerdege taal onder de andach ebrach, net as standaard Nederlands. Dit is belangriek vanuut ’t culturele aspect, maor ok veur de algemene taalontwikkeling. Vanaf april 2021 wordt ’t project uut-evoerd deur de consulenten van de bibliotheken West-Achterhoek, Oost- Achterhoek, Achterhoekse Poort en Montferland. Veureg jaor hebt 70 scholen in uns gebied met-edaone. In verband met Corona wordt de lessen dit jaor ovver ne langere periode uut-esmeerd, de lessen loopt deur töt in ’t naojaor en scholen könt zich nog altied anmelden. Wiesneus is oorspronkelek een initiatief van ‘t Huus van de Taol in Drenthe, wi’j gebroekt hier de Achterhookse vertaling. Belangstellenden könt informatie opvraogen via info@ecal.nu. De nieje en veurgaonde Wiesneuzen en ondersteunend materiaal veur de lessen, zoas leedjes, teksten en filmpjes, bunt te vinden op www.wiesneus.nl

Flonkergood 2021: ontroerende verhalen in het teken van Twiefel

Ter gelegenheid van de Waeke van het Achterhookse en Liemerse Book (8 t/m 14/3/2021) is het boekenweekgeschenk Flonkergooduitgegeven met verhalen en gedichten in de streektaal over het thema Twiefel. Dit thema is ‘vanoet allerlei heuke bekekken. D’r kump aarzeling, besluteloosheid, innerleke stried, onzekerheid, scepsis en wantrouwen in de verhalen veur.’ Titels als ‘Eindelijk ’n deerntj’n, Jungeske van 6 jaor twiefelt niks ….. en Wie van de dri-j?’ spreken tot de verbeelding en maken nieuwsgierig. Aan de uitgave hebben 20 auteurs en dichters hun bijdrage geleverd. De verhalen zijn van mooie illustraties voorzien door Peter Bresser. Het Twiefelverhaal van Erik Schokkin (Lichtenvoorde), Gerdien Jimmink (Lochem) en Antoon Driessen (Lichtenvoorde) worden door henzelf voorgelezen:

Veurleesboek ‘Hannes en Hannie’ komp overal

ONDERWIJS – In meertmaond-streektaolmaond kregen schriefster Greet Beerman en illustratrice José Prins heur eerste exemplaar. Daornao gung het boek de verkoop in. Eerst ies in de webshop op het worldwideweb en later ok in de winkels. En nou kriegt de basisschoelen in de gemiente Tynaarlo ‘Hannes en Hannie’. Net as in 2020 gef de gemiente Tynaarlo ok dit jaor een streektaolboek an de basisschoelen kedo! De streektaolvrijwilligers van het Huus van de Taol brengt de boeken naor de 20 schoelen. Meesters en juffen: fieliciteerd met dit schiere kedo. En gemiente Tynaorlo ok stief bedankt. ‘Hannes en Hannie’ is deur Greet Beerman schreven en deur José Prins tiekend. De kippies ligt dommiet in de boekhandel. Het boek is ok hier te bestellen. Kiek veur de prissentatie van het boek op YouTube: Meer weten? Klik hier!

WALD

Op 11 december 2020 bunt de eerste vief online delen van ’t Woordenbook van Achterhookse en Liemerse Dialecten (WALD) elanceerd. De website www.e-wald.nl/ is ’t resultaot van ‘n samenwarking tussen ’t Arfgoodcentrum Achterhook en Liemers (ECAL) en het Centre for Studies van de Radboud Universiteit. Vanaf 1980 is der an ’t WALD ewarkt en inmiddels bunt der elf kloke, gedrukte delen van ’t woordenbook uut-ekommen. De leste jaoren is der ewarkt an ’t digitaliseren van de delen, umme zo ’t talige deel van den Achterhook en Liemers veur iederene toogankelek te maken. De eerste vief delen van ’t woordenbook bunt te vinden op het electronische WALD, het e-WALD. Bekiek hier ’t filmpjen. Meer weten? Klik hier!

Wij zoeken de beste Nedersaksische bedrijfsslogan van Overijssel

CULTUUR – Nedersaksisch werkt! Of je nu uit Twente, Salland of het Land van Vollenhove komt: een Nedersaksische bedrijfsslogan siert je bedrijf. Hebben jullie een mooie slogan? Stuur ‘m in naar bedrijfsslogan@ijsselacademie.nl en als je wint dan krijg je een unieke, eigen jingle ingesproken door Hendrik Jan Bökkers. Klik hier!